https://cahiersforell.edel.univ-poitiers.fr:443/cahiersforell/index.php?id=1075 Index des publications de auteurs Anne-Sophie Traineau-Durozoy fr 0 https://cahiersforell.edel.univ-poitiers.fr:443/cahiersforell/index.php?id=1103 Trois épouses de la branche cadette de l’illustre famille d’Argenson font l’objet d’une enquête sur leur orthographe et leur ponctuation. Sont examinés notamment le balisage du texte, la segmentation des mots, l’orthographe lexicale et, pour l’orthographe flexionnelle, la question de l’accord du participe passé. La discussion des résultats porte sur la représentativité de l’évolution observée dans les lettres de Sophie de Rosen, l’épouse de la troisième génération. En effet elle manifeste un bien meilleur contrôle des formes les plus autorisées. Anne Larcher, Constance de Mailly and Sophie de Rosen are three successive marchionesses d’Argenson during the 18th century. A sample of their correspondence is examined from the point of view of their orthography/punctuation. Sophie de Rosen reveals a much better ability in mastering the French spelling. The article discusses the question of her representativity within her generation. ven., 23 sept. 2022 12:01:09 +0200 mar., 08 nov. 2022 17:43:35 +0100 https://cahiersforell.edel.univ-poitiers.fr:443/cahiersforell/index.php?id=1103 https://cahiersforell.edel.univ-poitiers.fr:443/cahiersforell/index.php?id=1084 Depuis 1976, l’Université de Poitiers met à la disposition des chercheurs un fonds d’archives remarquable (XIIIe-XXe siècle), que la famille d’Argenson a conservé et classé pendant plusieurs siècles. La correspondance occupe une place très importante dans les papiers des XVIIIe et début du XIXe siècles. Celle des femmes, qu’il s’agisse des épouses - Anne Larcher (1706-1764), Constance de Mailly (1734-1783) et Sophie de Rosen (1764-1828) - des principaux membres de la branche cadette - le comte d’Argenson (1696-1764), le marquis de Voyer (1722-1782) et Marc-René-Marie d’Argenson (1771-1842) - ou des correspondantes de ces dames et de leurs maris, a jusqu’à présent été peu étudiée, notamment sous l’angle linguistique. jeu., 22 sept. 2022 17:16:08 +0200 mar., 08 nov. 2022 17:44:02 +0100 https://cahiersforell.edel.univ-poitiers.fr:443/cahiersforell/index.php?id=1084 https://cahiersforell.edel.univ-poitiers.fr:443/cahiersforell/index.php?id=1071 jeu., 22 sept. 2022 17:07:54 +0200 jeu., 20 oct. 2022 17:31:54 +0200 https://cahiersforell.edel.univ-poitiers.fr:443/cahiersforell/index.php?id=1071