https://cahiersforell.edel.univ-poitiers.fr:443/cahiersforell/index.php?id=473 Il s’agit dans cet article de dégager la forme schématique du marqueur while. A travers l’examen de toutes les occurrences recensées dans le corpus LOB, il se dégage un schéma d’agencement fixé par while pour les relations P1 et P2, dans un rapport variable de coordination / subordination. A partir d’une relation de concomitance entre les deux relations prédicatives, on posera que while, dans P1while P2, ne délimite pas un intervalle de localisation pour P1, ni pour P2, mais en constitue la reprise qualitative. Le repérage situationnel de P1 est repris en anaphore par while ; ce dernier peut servir à son tour de repère Qlt pour P2. Lorsque la concomitance est aspecto-temporelle, on a co-occurrence et non concurrence. Au contraire lorsque la concomitance n’est plus strictement aspecto-temporelle, il n’y a plus enchaînement Qnt>Qlt entre P1 et P2, il y a concurrence entre deux domaines (les deux relations prédicatives), concurrence qui se joue sur le plan notionnel (Qlt) : c’est à ce moment-là que les valeurs contrastives et concessives apparaissent. Revue papier (Archives 1993-2001) Complexité syntaxique et sémantique fr mer., 29 nov. 2017 10:37:22 +0100 mer., 29 nov. 2017 10:38:29 +0100 https://cahiersforell.edel.univ-poitiers.fr:443/cahiersforell/index.php?id=473 0