Cahiers FoReLLIS - Formes et Représentations en Linguistique, Littérature et dans les arts de l'Image et de la Scène

Catherine Lisak a soutenu sa thèse sur « La trahison dans les deux tétralogies de Shakespeare » en 1999, à l’Université de Paris 7, puis elle a été nommée Maître de Conférences à l’université Bordeaux-Montaigne. Depuis 2008, elle y occupe une chaire de professeur des universités, au département des études anglophones. Elle a édité la Justification de George Puttenham, en 2004. Ses travaux se sont beaucoup penchés sur le théâtre shakespearien à l’aune du contexte culturel, éthique et esthétique de la première modernité. Elle est l’auteur de l’édition scientifique de Richard II pour les Internet Shakespeare Editions. Elle travaille également sur plusieurs questions d’ordre épistémologique, et entreprend, par ailleurs, la première traduction annotée en français du Ignatius his Conclave de John Donne.