- Accueil
- > Revue électronique
- > Le nuage en littérature et dans l’image fixe (fin ...
- > Le nuage dans l'image fixe : figure, matière, mouv ...
- > Écrire dans les nuages : Julius Meier-Graefe et les paysages de John Constable
Écrire dans les nuages : Julius Meier-Graefe et les paysages de John Constable
Par Violaine Gourbet
Publication en ligne le 17 novembre 2026
Résumé
John Constable’s painting is profoundly marked by his fascination with clouds, which are omnipresent both in his oil paintings and in his sketches. Throughout his career, and even more so after his death, critics and art historians have focused on this fundamental aspect of his artistic practice, not only in England but also on the continent. In Germany, at the turn of the 20th century, art historian Julius Meier-Graefe devoted several writings to him.
This article analyzes how Meier-Graefe translates the fluid and shifting substance of clouds into words. Several lines of inquiry emerge, allowing us to examine the literary nature of art discourse and its ability to convey artistic and aesthetic experiences. The first concerns the materiality of the work: while Constable paints in close connection with nature, engaging in a very concrete intimacy with the landscape, the critic writes with an equally close attention to the painting. However, Meier-Graefe also develops a poetics of painting that relies notably on the use of metaphor: the subject of the representation partially recedes behind the visual effect achieved and the viewer’s poetic attempt to express his delight. Finally, the critic seeks to convey what he perceives as the essence of Constable’s painting and its modernity: the perpetual movement of clouds, which, for Meier-Graefe, signifies vital energy and progress. Writing, understood here in a Lessingian perspective, thus seems to be the ideal form to capture the paradoxically dynamic nature of the fixed medium that is painting.
L’œuvre du paysagiste anglais John Constable est profondément marquée par sa fascination pour les nuages, omniprésents aussi bien dans ses huiles sur toile que dans ses esquisses où le peintre étudiait sans relâche, livres de science à l’appui, leurs formes et leurs couleurs. Tout au long de sa carrière et plus encore après sa mort, les critiques et les historiens d’art se sont penchés sur cet aspect fondamental de sa pratique artistique, en Angleterre, mais aussi sur le continent. En Allemagne, au tournant du xxe siècle, l’historien de l’art berlinois Julius Meier-Graefe lui consacre plusieurs écrits.
Cet article analyse la manière dont l’auteur traduit en mots la matière fluide et mouvante du nuage. Au fil des pages, plusieurs pistes se dessinent, permettant d’interroger l’objet littéraire qu’est le discours sur l’art et sa capacité à retranscrire l’expérience artistique et esthétique. La première est celle de la matérialité de l’œuvre : si Constable peint au plus près de la nature, dans un rapport d’intimité très concrète avec le paysage, le critique, lui, écrit au plus près du tableau. Mais il s’en détache aussi ponctuellement, élaborant une poétique de la peinture qui passe notamment par un emploi de la métaphore : le sujet de la représentation s’efface partiellement derrière l’effet visuel obtenu et le ravissement du spectateur cherchant à s’exprimer poétiquement. Enfin, le critique cherche à rendre ce qui selon lui constitue l’essence de la peinture de Constable, et sa modernité : le mouvement perpétuel des nuages, signe pour Meier-Graefe d’élan vital et de progrès. L’écriture, comprise ici dans une perspective lessingienne, semble alors la forme idéale pour retranscrire le caractère paradoxalement mouvant du médium fixe qu’est la peinture.
Mots-Clés
Table des matières
Article au format PDF
Écrire dans les nuages : Julius Meier-Graefe et les paysages de John Constable (version PDF) (application/pdf – 5,6M)
Texte intégral
1L’œuvre du paysagiste anglais John Constable est profondément marquée par sa fascination pour les nuages, omniprésents aussi bien dans ses tableaux achevés, où les ciels mouvementés occupent une large part de la composition, que dans ses esquisses où le peintre étudiait sans relâche, livres de science à l’appui, leurs formes et leurs couleurs. Tout au long de sa carrière et plus encore après sa mort, les critiques et les historiens d’art se sont penchés sur cet aspect fondamental de sa pratique artistique, en Angleterre, mais aussi sur le continent. En Allemagne, c’est surtout dans le dernier tiers du xixe siècle que le peintre, resté longtemps inconnu, est tardivement élevé au rang de père du paysage moderne, celui que l’on pratique en plein air pour capter sur la toile le caractère fugitif, évanescent, de la nature.
2Plusieurs auteurs se penchent ainsi, à partir des années 1880, sur la peinture anglaise, mise à l’honneur lors de l’exposition du Jubilé de l’académie royale berlinoise en 1886, et en particulier sur John Constable : l’historien de l’art munichois Richard Muther (1860-1909) consacre ainsi à Constable un passage de sa monumentale Histoire de la peinture (1893), puis de longues pages de son Histoire de la peinture anglaise (1903)1. Mais c’est sans doute le Berlinois Julius Meier-Graefe (1867-1935) qui l’étudie le plus longuement. À Paris, où il s’installe à la fin de la décennie 1890, Meier-Graefe découvre l’œuvre des peintres français2, notamment celle de Delacroix, en travaillant avec son ami Erich Klossowski à cataloguer la collection de l’avoué Pierre-Auguste Chéramy, qui comprend également trente-quatre esquisses de Constable. Il consacre alors à ce dernier un essai écrit en français, « Les peintres anglais et Constable », tandis que Klossowski fait de même pour Delacroix, les deux essais servant d’introduction au catalogue de la collection, publié en 19083. La même année, Meier-Graefe publie un ouvrage sur la peinture anglaise, Les Grands Anglais (Die grossen Engländer)4, qui fait la part belle à Constable, et se fonde pour partie sur l’essai français et l’adaptation anglaise de la première version de sa grande Histoire de l’évolution de l’art moderne (Entwicklungsgeschichte der modernen Kunst), parue quatre ans auparavant5. Cette dernière donne lieu à une deuxième version allemande à partir de 19146. Dans tous ces écrits, Constable apparaît comme une figure centrale, non seulement parce que Meier-Graefe lui consacre de nombreuses pages, mais aussi parce qu’il est, d’une certaine manière, l’opposé de Turner, pour lequel l’historien de l’art éprouve des sentiments pour le moins ambivalents7 ; et dans l’œuvre de Constable, les esquisses à l’huile, que Meier-Graefe prend soin de distinguer des aquarelles, apparaissent comme le corpus le plus intéressant, témoignant selon lui du véritable génie du peintre : logiquement plus libres que les tableaux achevés, elles font apparaître ce qui passionne l’auteur, la matière picturale de Constable8.
3Il s’agira ici d’analyser les prismes par lesquels l’auteur se penche sur les nuages de Constable et qui lui permettent de fixer sur le papier ces objets mouvants, de les rendre visibles et compréhensibles pour un lecteur allemand peu familier des œuvres du peintre anglais, rarement exposées sur le sol germanique. Au fil des pages, plusieurs pistes se dessinent, permettant d’interroger l’objet littéraire qu’est le discours sur l’art et sa capacité à retranscrire l’expérience artistique et esthétique. Si l’écriture de Meier-Graefe constitue le fil rouge de cette analyse, on fera ponctuellement référence à d’autres textes, allemands, mais aussi français et anglais : d’abord, parce que les discours consacrés au peintre anglais se construisent en grande partie sur des citations, plus ou moins directes, plus ou moins référencées, au premier rang desquelles celles des lettres écrites par Constable lui-même, puis celles d’autres critiques lus par Meier-Graefe ; ensuite, parce que l’œuvre de Meier-Graefe doit être replacée dans son contexte géographique et chronologique, dont on retrouve la trace dans d’autres ouvrages de l’époque.
4On se penchera d’abord sur la manière dont le nuage constablien, chez Meier-Graefe comme chez ses confrères, est rarement considéré pour lui seul, mais ramène immédiatement au reste du paysage, un paysage arpenté et vécu très concrètement par le peintre. À cette première approche, que l’on pourrait qualifier de sensorielle, et qui se concentre sur le sujet de la toile, vient s’ajouter la tentative de recréer par l’écriture la matérialité de l’œuvre, qui éloigne d’abord le spectateur du paysage avant de l’y ramener, dans une union harmonieuse entre la forme et son sujet. Enfin, l’auteur, rejoignant en cela plusieurs de ses confrères, cherche à rendre ce qui selon lui constitue l’essence de la peinture de Constable : le mouvement perpétuel des nuages, signe pour Meier-Graefe d’élan vital. L’écriture, comprise ici dans une perspective lessingienne9, semble alors la forme idéale pour retranscrire le caractère paradoxalement mouvant de l’art immobile qu’est la peinture.
Le beau meunier et « les visages des paysages »
5« Les visages des paysages » : c’est ainsi que Meier-Graefe qualifie, dans Les Grands Anglais, les ciels de Constable, leur accordant d’emblée une valeur quasi synecdochique : les « puissantes constructions nuageuses » qui les constituent résument le paysage tout entier. « Ils reflètent, ils traduisent en courbes ce qui se produit sur la terre, et en eux semble siéger l’esprit qui domine et englobe les corps fragmentaires en dessous d’eux10. » Le ciel contient donc l’essence du paysage, et d’abord parce que c’est du ciel, du jeu des nuages et de la lumière, que le paysage contemplé et reproduit par le peintre tire sa nature lumineuse et chromatique.
6La réflexion de l’auteur est nourrie par un ouvrage sur lequel se fondent la plupart des textes consacrés à Constable : sa biographie écrite quelques années après sa mort par l’ami du peintre Charles Robert Leslie11, qui s’est lui-même appuyé sur les écrits de Constable, correspondance et textes théoriques. Pour étayer son analyse, Meier-Graefe s’appuie sur un extrait de la célèbre lettre du peintre à son ami John Fisher, datée du 23 octobre 1821, dans laquelle Constable s’exprime sur l’importance des ciels dans ses compositions, les reproches qui lui ont été faits de les mettre trop nettement en avant et qui l’amènent à travailler presque exclusivement à cette partie du paysage en multipliant les esquisses spécifiquement dédiées aux ciels entre 1820 et 1821. Cette lettre, que Meier-Graefe cite à deux reprises, dans la notice de la collection Chéramy et dans Les Grands Anglais, accompagne plusieurs de ses analyses, notamment celle d’une petite marine de la collection française, dont le grand ciel balayé de nuages est considéré par l’historien de l’art comme « l’un des plus brillants spécimens de cet art de manifester aussi intensément ces rapports du ciel et du paysage : ce ciel n’appartient qu’à cette mer, à ce bateau, à ces personnages12 », car la toile tout entière est fondue dans une harmonie d’un blanc grisâtre. De même, les nuages de Hampstead Heath vu du côté de Londres, « d’un dessin si magnifique, semblent comme créés pour le paysage légèrement mouvementé13 », tandis qu’ils se confondent pratiquement avec L’Église de Stoke : « il semble que l’église surgisse de la masse des nuages comme une condensation de cet élément sauvage. » C’est le même principe d’harmonie entre les différents éléments du tableau qui s’applique sur la partie inférieure de la toile, puisque « la terre semble imbibée du brun des arbres14. »
7Cette harmonie naît non seulement des choix chromatiques de Constable, mais aussi de sa générosité dans l’application des pigments, qui confère aux nuages un caractère exagérément compact. Meier-Graefe reproche ainsi au peintre, sans que son admiration en soit amoindrie, une « matérialisation parfois excessive des formations aériennes » et, par conséquent, la disparition de la « distinction nécessaire entre la consistance du ciel et celle du reste15 ». Ce reproche rythme la critique des tableaux de Constable tout au long du siècle : on le trouve en 1863 sous la plume de Théophile Thoré-Bürger16, qui estime que le ciel constablien « paraît souvent tout d’une pièce, détaché, un peu compact, trop matériel, et appliqué comme une cloche sur le paysage. On n’y sent guère la distance, la diaphanéité, la profondeur infinie. Les nuages en l’air ont autant de réalité que les herbes et les broussailles par terre17 ». Ce discours, qui vient nuancer l’idée d’une restitution immédiate de la réalité par Constable, évoque les travaux récents de Vladimir Janković sur les nuages du paysagiste anglais, dont il a montré qu’ils existaient d’abord à l’unisson des autres éléments du tableau, les arbres, la rosée, la faune, les figures humaines, et obéissaient en cela à une mise en scène précise, quitte à ce que le peintre s’éloigne de la véracité météorologique18. La cohérence du paysage primerait donc sur la vérité du nuage pris individuellement. Si l’on revient à Thoré-Bürger, cependant, ce dernier reconnaît que cette densité tient sans doute aussi à la spécificité météorologique anglaise, puisque le voyageur qui découvre l’Angleterre a souvent l’impression « qu’on pourrait toucher le ciel avec la main », tant l’air offre peu de transparence19. L’épaisseur de la couche picturale ramène donc le spectateur à une réalité très concrète, celle d’un territoire et de son climat et à l’expérience vécue du voyageur qui l’arpente.
8Cette réalité climatique est fondamentale dans les études critiques de l’œuvre de Constable. En effet, la plupart des textes que les critiques et historiens de l’art consacrent au peintre, à partir du milieu du xixe siècle, débutent par un rappel de sa biographie. Ils s’attardent en particulier sur ses origines campagnardes et le travail dans le moulin de son père. Meier-Graefe ne fait pas exception à la règle : dans Les Grands Anglais, il évoque son « enfance heureuse dans le moulin du père, où le garçon apprit à prêter attention aux nuages » et rappelle plus loin que le peintre a sans doute travaillé dans le moulin apparaissant sur plusieurs des toiles qu’il analyse20. Il le nomme à deux reprises der Müllersohn, « le fils du meunier ». Le motif des nuages est donc d’emblée lié au temps fondateur de l’enfance campagnarde. L’importance du motif biographique dans les textes consacrés à Constable n’est pas étonnante : d’une part, l’histoire de l’art de l’époque, encore largement tributaire de la tradition vasarienne, fait la part belle à l’approche biographique et aux anecdotes mettant en valeur les traits saillants de la personnalité des artistes, et les évènements marquants de leur vie. D’autre part, cette tradition, dans le cas de Constable, est encore renforcée par la diffusion en Europe de la biographie de Charles Robert Leslie. L’ami du peintre, qui conçoit son ouvrage comme un hommage posthume, offre à la postérité l’image idéalisée du jeune campagnard à la vocation un temps contrariée, obéissant sagement à la volonté paternelle de l’employer au moulin.
9Si certains auteurs associent ces éléments biographiques à la figure romantique du peintre rêveur, accoudé à la fenêtre du moulin « aux heures où le grain se transformait tout seul en farine sans qu’il eût besoin de veiller à la meule », comme l’imagine poétiquement un historien de l’art français en 185821, c’est surtout le lien entre les nuages et le reste du paysage, c’est-à-dire le sol, la terre, qui est mis en avant dans les textes. Le regard que Constable porte sur les nuages est d’abord celui, pragmatique, du paysan pensant aux récoltes. C’est le peintre lui-même qui en témoigne dans le commentaire d’une des mezzotintes réalisées d’après ses œuvres par David Lucas et réunies dans un album sobrement intitulé Paysages Anglais. Il s’agit de la reproduction d’une esquisse intitulée Printemps, représentant une plaine sous un ciel mouvementé, avec un laboureur au travail, et, au deuxième plan, un moulin à vent dont les pales sont en train de tourner (Figure 1).

Figure 1 : David Lucas d’après John Constable, Printemps, vers 1830-1832, mezzotinte sur papier, 127 × 24,3 mm, New York, Metropolitan Museum of Art
10Décrivant avec précision la forme et le mouvement des différents nuages qu’il a représentés, en particulier les « morceaux opaques […] qui sont faits de fragments isolés probablement détachés des plus grands », le peintre explique que ces petits nuages se meuvent plus rapidement que les autres : « c’est pourquoi les meuniers et les marins les nomment Messagers, et toujours ils annoncent du mauvais temps22. »
11Ce texte, cité en longueur par Leslie, trouve un écho dans la réflexion de Meier-Graefe sur le lien indissoluble unissant ciel et terre dans les paysages de Constable. En témoigne justement sa description non pas de l’estampe de David Lucas, mais de l’esquisse elle-même (Figure 4) : Meier-Graefe décrit la pesanteur du ciel orageux, qui, sur la gauche, s’affaisse progressivement sur la terre, tandis que les touches de couleur au premier plan « semblables aux pores dilatés de l’humus » rendent toute la réalité de « la terre respirant lourdement, dans l’attente de la décharge23 » : on distingue en effet, sur le côté gauche de l’esquisse en particulier, une alternance de touches brunes et noires jetées sur la dominante ocre du premier plan, et venant fragmenter la structure du sol, que l’orage, ajoute Meier-Graefe, retournera bien plus profondément que la lame minuscule de la charrue du laboureur.

Figure 2: John Constable, Spring: East Bergholt Common, 1821-1829, huile sur bois, 19 x 36,2 cm, Londres, Victoria and Albert Museum, ©Victoria and Albert Museum, London.
12Ce passage est intéressant à plus d’un titre : outre l’impression de puissance qui s’en dégage, et dont il sera question plus loin, on est frappé par la relation étroite, physique, que Meier-Graefe établit entre le ciel et la terre, relation qui culminera lorsque les nuages annonciateurs du mauvais temps auront crevé et que l’eau qu’ils contiennent aura pénétré dans la terre. Les métaphores corporelles employées par l’auteur soulignent le fait que le paysage constablien est une matière organique, vivante, et que les nuages ont un effet concret sur la terre : en l’occurrence, si l’orage est synonyme de violence, la comparaison finale avec la charrue évoque aussi l’idée d’une nature féconde, généreusement arrosée. À la lecture de ces lignes, on pense aux adjectifs « fertiles » et « gras », que les critiques et historiens de l’art emploient souvent pour désigner les territoires peints par Constable : les verts pâturages qu’il représente sont indissolublement liés au climat pluvieux de l’Angleterre, et ses nuages ne sont pas légers, impalpables, mais, au contraire, lourds, denses d’humidité. La pesanteur du ciel soulignée par Meier-Graefe apparaît également sous la plume de Richard Muther qui évoque « l’humidité et la pesanteur de l’atmosphère » constablienne24. On songe aussi aux nombreuses occurrences du mot « fraîcheur » chez Meier-Grafe, qui en fait, comme nombre de ses confrères, une des principales qualités des paysages du peintre anglais. Là encore, sa prose est marquée par les sources anglaises dont il s’inspire : il débute en effet le chapitre des Grands Anglais consacré aux liens unissant Constable et Rubens en rappelant l’anecdote selon laquelle le peintre Johann Heinrich Füssli aurait déclaré avoir besoin, pour contempler les tableaux de Constable, d’un parapluie et de guêtres25. Cette anecdote, également rapportée par Leslie, se retrouve, comme l’évocation du moulin paternel, dans la plupart des textes consacrés au peintre, mais elle sert diversement le propos des auteurs : dans les années 1830, les critiques allemands, souvent très sévères à l’égard de la peinture anglaise, y font référence comme la preuve de l’excentricité d’un peintre qui ne représenterait que des averses. Au contraire, Meier-Graefe, comme les auteurs français du milieu du siècle, s’y réfère pour souligner la qualité naturaliste des toiles du peintre, capable de transporter le spectateur dans le paysage en suggérant dans son esprit, par l’accumulation des pigments sur la toile, les sensations corporelles que fait naître la campagne anglaise verdoyante et humide : l’évocation du paysage fertile de l’Angleterre est indissolublement liée à la matière picturale, généreuse, débordante comme la nature, et comme elle perçue presque tactilement. Cette concordance s’exprime justement via l’adjectif « gras », si courant pour parler de l’œuvre de Constable, et que Meier-Graefe emploie à la fois pour désigner le paysage, les « grasses prairies du Suffolk26 », et la peinture, appliquée, pour l’esquisse de la célèbre Charrette de foin que possède Chéramy (Figure 3), au pinceau et au couteau à palette, « en pleine pâte », avec un ciel « brossé de touches grasses blanches et bleues27 ». La texture visible des pigments appliqués généreusement, de manière à former un relief à la surface de la toile, viendrait donc suggérer, comme chez Thoré-Bürger, la densité d’une nature pesante, mais pesante parce qu’essentiellement féconde, riche d’humidité, donc de vie.

Figure 3: John Constable, Sketch for the Haywain, vers 1820, huile sur toile marouflée sur carton, 12,4 x 17,8 cm, New Haven, Yale Center for British Art.
13Dans sa biographie, Leslie s’attarde aussi complaisamment sur l’apparence physique du jeune peintre, dont la grande taille et la musculature avantageuse lui valent le surnom, dans le voisinage, de « beau meunier28 ». Si Meier-Graefe, contrairement à certains historiens de l’art français, ne reprend pas l’anecdote, on en trouve malgré tout un écho dans la dernière version de L’Histoire de l’évolution de l’art moderne, où il exalte les qualités viriles du peintre, en les opposant à l’art de Turner, de Whistler et des préraphaélites, jugé efféminé et artificiel :
C’est un homme, et c’est en tant qu’homme, un homme bien organisé, dont la croissance a été saine, qu’il aime l’art […]. Un campagnard, qui a le paysage dans la peau, rien de moins qu’un paysan ; un campagnard aux mains soignées. Sur le continent, on ne trouve des types semblables que dans certains presbytères. Wilkie voulait s’inspirer de sa tête bien dessinée pour le médecin de son Christophe Colomb. Son père était un meunier prospère29.
14Cette description du peintre, qui s’inscrit dans une rhétorique viriliste caractéristique des textes plus tardifs de Meier-Graefe, est intéressante, notamment parce que le terme Landmann, que nous avons choisi de traduire par « campagnard », signifie également « laboureur » ; or, dans l’essai qui ouvre le catalogue de la collection Chéramy, l’auteur emploie cette métaphore pour mettre en avant le caractère pionnier du peintre, plus novateur selon lui que son confrère Richard Bonington dont les premiers tableaux ressemblent à l’en croire à des copies de vedute vénitiennes : « Constable fut bien plus indépendant. Il a son métier en main comme le laboureur qui guide sa charrue30. » Arpenteur de la campagne, Constable devient aussi un arpenteur de l’art. Quant au motif du moulin qui conclut la courte description dans L’Histoire de l’évolution de l’art moderne, loin de renvoyer à la figure romantique de l’artiste perdu dans les nuages, il permet à l’auteur d’ancrer le peintre dans la terre, de lui donner une assise à la fois physique et morale. On trouve déjà cette fascination pour la corporéité du peintre sous la plume de Léon Bazalgette, le traducteur français de Leslie. Dans l’introduction précédant sa traduction, qui paraît en 1905, Bazalgette, comme ses confrères, qualifie Constable de « meunier du Suffolk » ; mais il va plus loin dans la stylisation du peintre en paysan : c’est à ses yeux « un gars trapu, bien membré, au sang rouge, aux pieds fermement appuyés sur le sol, aux sensations normales et équilibrées, à la conscience honnête31… ». Il est possible que Meier-Graefe, qui cite un autre passage de ce texte dans Les Grands Anglais, s’en soit inspiré pour sa description d’un Constable au corps et au bon sens tout paysan, mais aussi pour son analyse de Printemps et les métaphores corporelles qu’il emploie. Dans son introduction, Bazalgette insiste en effet sur la sensualité de l’art de Constable, « un art vital et chaud, lourd de réalité, gras, pulpeux, je dirais presque charnel, bien qu’il s’agisse de frondaisons, de ciels et de terrains32… », mais aussi sur la vitalité et la sensualité du peintre, décrit comme « sensuel » et « fougueux33 », avec un « fonds de santé, de robustesse et de joie34 », un « cœur puissant et chaud35 ». L’épaisseur des nuages, la conscience sensorielle de leur humidité que le discours critique souligne sans cesse – on retrouve le gras chez Bazalgette – passe donc aussi par le corps du peintre. Ce dernier, s’il a les yeux levés pour contempler le ciel, n’en garde pas moins les pieds fermement plantés dans le sol. Il n’est pas question ici du rêveur baudelairien échappant au réel en contemplant les nuages : la peinture de Constable, pour Meier-Graefe comme pour Bazalgette, est une peinture de terrien.
« Le plus bel ornement de ses tableaux »
15On l’a vu, l’analyse de l’union du ciel et de la terre passe chez Meier-Graefe par une attention soutenue aux choix des pigments et à la manière dont Constable les applique sur la toile. À la lecture de ses textes, on est frappé par la précision du regard que l’historien de l’art porte sur les toiles : alternant vue d’ensemble et vision rapprochée, il se détache régulièrement des motifs pour s’attarder longuement, et, visiblement, avec plaisir, sur les touches de couleur qui les composent. L’écriture devient alors une forme d’archéologie du geste créateur, au cours de laquelle l’auteur traque sur la toile les traces des instruments employés par le peintre, le couteau à palette, dans l’esquisse de la Charrette de foin, sur la partie gauche du ciel de Printemps et celui de l’Église de Stoke, le doigt, ou le pinceau, dont on distingue « les soies fines » dans les tons gris du ciel d’une autre esquisse de la collection Chéramy, La métairie, tandis que le blanc, au contraire, a été « placé en touches épaisses36 ». Ce dernier exemple témoigne de l’observation minutieuse de l’auteur, écrivant au plus près de l’œuvre, le nez collé à la toile, semble-t-il, pour mieux distinguer la moindre touche, le moindre coup de pinceau. La notice de la petite marine de la collection Chéramy fournit un autre exemple de cette fascination pour le faire artistique, cette volonté de déchiffrement de la peinture : « le ciel, qui occupe plus de la moitié du tableau, est balayé de grandes touches rondes de gris et de blanc mélangés de la façon la plus délicate : il semble que ce gris et ce blanc soient composés de points microscopiques seulement accolés les uns aux autres37. » Les nuages, ici, fascinent Meier-Graefe d’abord parce qu’ils sont composés de matière picturale, de pigments assemblés en touches larges ou minuscules par l’artiste, dont l’auteur peut retracer les gestes sur la toile.
16Ce rétrécissement du champ de vision visant à recréer pour le lecteur la matérialité de l’œuvre s’accompagne de la disparition momentanée du motif, la toile suscitant d’abord un plaisir visuel chez le spectateur. On trouve d’ailleurs chez Meier-Graefe une réflexion sur l’aspect décoratif des paysages de Constable, en particulier de ses ciels – les nuages du peintre, écrit-il dans Les Grands Anglais, sont « le plus bel ornement de ses tableaux » – et des esquisses qu’il a pu voir à la National Gallery. Devant ces dernières, « on ne voit rien de ce qui est représenté. On les cherche bien plutôt du regard, sans que la raison intervienne, parce qu’elles présentent une surface très agréable, très bienfaisante38. »
17Cependant, l’analyse du geste de l’artiste, la décomposition de cette surface, si agréable à l’œil, en touches de couleur diversement appliquées, ne suffit apparemment pas à restituer le plaisir ressenti : au discours du spécialiste vient alors s’ajouter, ponctuellement, une écriture poétique, essentiellement métaphorique. Face aux esquisses, on a ainsi l’impression « d’apercevoir tout d’abord un étincellement de lumières39 », puis de se trouver face à des tapis, puis à des bijoux, car la métaphore des tapis ne satisfait pas complètement l’auteur. En effet, contrairement aux fils de la trame, les couleurs ont une valeur et une beauté intrinsèque : l’esquisse deviendrait alors une forme artistique hybride, « une combinaison de tapisserie et de joaillerie, alors, si une telle chose était possible40 ». Les couleurs apparaissent comme des pierres précieuses, non pas brutes, mais sublimées par le peintre-orfèvre, Constable agissant avec ses touches de couleurs, qui se répondent et s’harmonisent, « comme le ferait un habile joaillier qui ne considère pas seulement la valeur intrinsèque du joyau, mais tient à le faire valoir en le sertissant41. »
18Plusieurs points doivent être soulignés ici. D’une part, ces lignes illustrent toute la difficulté de la tâche que s’est fixée l’historien de l’art : la recherche réitérée de l’image juste propre à restituer dans l’esprit du lecteur l’impression suscitée par les esquisses. C’est faute de mieux, admet d’ailleurs Meier-Graefe, qu’il emploie l’adjectif « décoratif » pour les désigner, puisque le langage n’offre que des ressources restreintes42. On touche ici aux limites du discours sur l’art : l’écriture apparaît comme un médium imparfait et le critique comme un traducteur infidèle. Il faut d’ailleurs noter que Meier-Graefe, dans un même mouvement, met en doute l’intérêt des reproductions devant lesquelles on ne peut avoir aucune idée des œuvres originales43, manière sans doute de prévenir ses lecteurs contre l’inévitable infidélité des héliotypies qui illustrent ses textes – la lecture du catalogue de la collection Chéramy et la contemplation de ses illustrations en noir et blanc suscite d’ailleurs un sentiment de frustration, tant l’analyse se fonde sur la matière colorée des œuvres de Constable ; mais l’aveu d’impuissance de l’auteur fait du livre illustré un objet doublement faillible, dont les imperfections doivent inciter le lecteur à se rendre au musée pour contempler les originaux.
19D’autre part, comme dans le cas de l’analyse des pigments, les motifs des paysages disparaissent momentanément derrière le langage poétique de l’auteur, et, d’ailleurs, dans l’œil même du spectateur qui appréhende les esquisses pour la première fois : Meier-Graefe insiste sur le fait qu’on ne distingue pas immédiatement ce qui est représenté.
20Enfin, ce passage témoigne encore une fois de la manière dont une écriture se construit à partir des lectures de son auteur, qui non seulement cite ses prédécesseurs, mais reprend à son compte, consciemment ou non, les formules qu’ils ont employées : en l’occurrence, c’est Théophile Thoré-Bürger qui dans L’Histoire des peintres de toutes les écoles, emploie la métaphore de la lumière et des pierres précieuses pour qualifier la manière de Constable, son goût des couleurs vives et des empâtements44.
21La suite de l’analyse de Thoré-Bürger, où il reproche au peintre ses feuillages à l’aspect « tapoté, brillanté, agacé, trop plastiquement émaillé de reliefs45 », trouve également un écho, à nouveau positif, sous la plume de Meier-Graefe, dans la réédition de L’Histoire de l’évolution de l’art moderne, où il aborde à nouveau la question de l’aspect décoratif des paysages de Constable, de leur charme apparemment détaché du motif, en les comparant aux paysages du siècle d’or hollandais. Il reprend l’écriture métaphorique des Grands Anglais en la développant : les images qui mettent en valeur le charme tout matériel des œuvres, les transformant en objets précieux, se succèdent en cascade. Ainsi, les différents motifs des paysages hollandais évoquent tour à tour des bijoux, des laques japonais, de l’ambre et des topazes fumées, des bois précieux. Ces associations se présentent spontanément à l’esprit du spectateur, mais seulement après qu’il a identifié les éléments représentés, ciels, arbres, routes de campagne46. À l’inverse, les paysages de Constable ne sont perçus dans un premier temps que comme « une matière active, un coloris que l’on a martelé, brodé, poli, qui flatte notre œil comme le ferait une belle étoffe. Il n’y a rien en dessous, aucune image, aucun dessin, aucun détail47 ». L’énumération des verbes vient filer la métaphore des arts décoratifs employée plus haut, multipliant à l’envi les images, de sorte que les tableaux peuvent évoquer toutes sortes de matières précieuses, le métal, le tissu, ou le bois. Se déploie ici une poétique de l’accumulation, de l’exubérance, dont on peut supposer qu’elle vise aussi à traduire en mots la densité picturale des tableaux de Constable. Les nuages, en tout cas, fondus dans l’analyse matérielle de la peinture, disparaissent également sous le flot des métaphores.
« Le devenir élémentaire de la nature »
22Toutefois, cette disparition n’est que momentanée. Dans tous ses ouvrages, Meier-Graefe insiste en effet sur la réunion heureuse, chez Constable, de l’ornemental et de la nature : l’aspect décoratif des toiles doit servir la contemplation de la réalité. De fait, la poétisation de la matérialité picturale laisse à nouveau la place à celle du motif, plus précisément, à sa genèse : Meier-Graefe décrit son émergence sous le pinceau du peintre et dans le regard du spectateur. Après avoir constaté l’absence de tout dessin, de tout détail, il poursuit :
À un certain endroit, émerge de la ligne sombre tracée par le pinceau la représentation d’un sillon. Elle se répète. D’une courbe plus claire naît un élément nuageux. Parce qu’elle se trouve au-dessus du premier, celle-ci est le ciel, celle-là la terre, un champ. En moins de temps qu’il ne m’en faut pour l’écrire, et avec une certitude irrésistible, nous complétons l’image48.
23Ce que l’auteur souligne ici, c’est le lien intime qui se noue la peinture et son sujet. On perçoit ce lien d’autant plus fortement que c’est dans le regard du spectateur que la transformation se produit : la nature émerge sous ses yeux de la matière picturale. D’autre part, Meier-Graefe insiste sur l’élémentarité première du paysage, dont les différents objets sont perçus justement en tant qu’éléments avant de prendre forme : dans le regard du spectateur, les nuages ne deviennent pas immédiatement des cumulus menaçants ou des nuées légères aux formes spécifiques, ils constituent simplement « l’élément atmosphérique du ciel », sans autre particularité, tout en contenant leurs futures transformations. Dans L’Histoire de l’évolution de l’art moderne, reprenant le texte des Grands Anglais, l’historien de l’art résume son analyse ainsi : le paysage tout entier est le « devenir élémentaire de la nature49 ». Le verbe « devenir », l’idée de mouvement, de force motrice, qu’il contient, jouent un rôle fondamental dans le discours de Meier-Graefe sur l’œuvre de Constable, qu’il conçoit comme essentiellement dynamique, animée par une immense énergie vitale ; ses textes sont rythmés par le champ lexical de la puissance en mouvement, de l’animation, de la métamorphose : « il règne plus d’animation dans ses tableaux que dans n’importe lequel de ceux de ses compatriotes plus célèbres50 », écrit-il ainsi dans l’essai ouvrant le catalogue de la collection Chéramy. Cette animation, logiquement, s’exprime avant tout dans les grands ciels nuageux, espaces de l’éphémère et du fugitif, en particulier dans les esquisses, où la touche du peintre, rapide, vibrante, « extraordinairement nerveuse51 », renforce l’impression qu’ils sont constitués de réalités mouvantes, air et lumière. D’ailleurs, Meier-Graefe associe constamment des verbes d’action au ciel et à ses éléments : dans Les Grands Anglais, il décrit la manière dont les arbres se détachent sur des nuages dont le gris se faufile entre les troncs et les branches, perce l’obscurité et la rend lumineuse52. On retrouve au mot près cette analyse dans le commentaire d’une autre esquisse de la collection Chéramy, Malvern Hall (Figure 4) : « le gris des nuages apparaît par places à travers les branchages, pénètre les noirs et les cerne d’une lumière éclatante53. »

Figure 4 : John Constable, Malvern Hall, Warwickshire, 1820-1821, huile sur toile, 54,8 x 78,1 cm, New Haven, Yale Center for British Art.
24Sous la plume d’autres commentateurs, les nuages dansent, roulent, s’agitent, sont fouettés par le vent : « tout vit, tout se meut » dans le ciel gris perle décrit par Richard Muther, qui insiste un peu plus loin sur la fascination du peintre pour l’aérien et le mouvementé54. En France, l’auteur de la notice qu’en donne la Grande Encyclopédie en 1885 multiplie également, dans une longue énumération, les verbes d’action et les adjectifs, les personnifications aussi, pour traduire en mots le mouvement constant qui anime les nuages.
Dans ses ciels chargés d’humides vapeurs roulent d’épaisses nuées, et personne jusque-là n’avait compris aussi bien que lui le parti éloquent que le paysagiste peut tirer du spectacle changeant de ces ciels anglais, de leurs reflets fugitifs, des grandes luttes que s’y livrent les nuages amoncelés, de leurs obscurcissements sinistres aux approches de l’orage ou des ombres mobiles qu’ils promènent à travers les herbes frissonnantes55.
25La référence à l’orage qui approche est caractéristique de la manière dont les ciels de Constable sont évoqués dans les textes de cette époque : elle nous ramène à la description de l’esquisse intitulée Printemps par Meier-Graefe, fasciné par l’imminence de l’averse que l’on peut lire dans les lourds nuages de l’arrière-plan. Son attention est tournée tout entière vers ce qui n’a pas encore eu lieu mais va advenir dans quelques instants, elle se projette vers l’après. C’est aussi en cela que les nuages constabliens doivent être considérés comme des forces motrices. On l’a vu, ils sont toujours annonciateurs de quelque chose – la vision météorologique du peintre, nourri de lectures scientifiques et capable d’interpréter les signes de la nature, élargit la temporalité du tableau. Comme l’a montré Pierre Wat, le paysage constablien est un fragment d’histoire naturelle, chaque phénomène étant compris dans une continuité temporelle que le peintre met au jour en s’attachant à identifier ses causes et ses effets56. C’est ce que le peintre recherche consciemment, et ce qui fait pour lui la valeur d’un paysage : s’il admire Ruysdael, comme le rappelle Vladimir Janković, c’est que ce dernier est capable de raconter une histoire en inscrivant les éléments du paysage qu’il représente dans un temps plus long57. Et cette fluidité temporelle se retrouve dans le discours critique et historique : sur les pages de Meier-Graefe et de ses confrères, le paysage s’écrit, littéralement, au passé, au présent et au futur.
26On pense ici à la conception lessingienne de la poésie comme art de la temporalité et du mouvement, contrairement à la peinture, art restreint dans le temps, forcé de se cantonner à la représentation d’un seul instant58 : cet instant, chez Constable, est riche d’une temporalité en devenir. L’écriture s’étendant librement sur la page blanche apparaît alors comme un médium privilégié pour retranscrire le mouvement et l’ampleur temporelle contenus dans les ciels immobilisés par la peinture. Cette écriture, d’ailleurs, n’est pas seulement celle des critiques, mais, encore une fois, celle du peintre, et elle se déploie à même les œuvres, Constable ayant coutume d’écrire sur le verso de ses esquisses de ciel des annotations de temps, de lieu et de météorologie. Meier-Graefe cite celle d’une esquisse de la collection Chéramy représentant, à Hampstead Heath, un coucher de soleil sur un ciel d’orage : « Soirée orageuse après une belle journée. Il a plu toute la journée du lendemain59. »
27Dans la plupart des textes consacrés à Constable, cette dynamique, cette puissance de projection est intimement liée à la figure du peintre, souvent décrit comme un être bouillonnant de désir et d’énergie. Dans son Histoire de la peinture au XIXe siècle, Richard Muther propose ainsi une analyse empreinte de la tradition romantique : si Constable aime les ciels agités, les nuages qui, « fouettés par le vent, se dissolvent en contours incertains », c’est qu’il voit dans la nature le reflet de « son âme tourmentée, aspirant à la couleur et au mouvement60. » Muther, dont les écrits sont rythmés par les emprunts, voire les plagiats, à d’autres ouvrages critiques, s’inspire peut-être ici de l’historien de l’art français Ernest Chesneau, qui en 1864 évoque la manière dont « le mouvement général » des paysages de Constable, « les nuages agités, chargés de pluie, courant sous le vent des hautes régions » révèlent « l’audace d’un fort tempérament, les tumultes d’une âme troublée par la passion61. »
28Meier-Graefe réfute cette présentation romantique du peintre dont les sentiments tumultueux se retrouveraient dans ses ciels énergiquement brossés. C’est un autre stéréotype qu’il convoque pour offrir à son lecteur une vision idéalisée du peintre, celui de l’artiste-voyant. Sous sa plume, la science météorologique de Constable apparaît comme un pouvoir : l’artiste n’est pas un scientifique, mais un mage capable de traduire en peinture les forces du cosmos – le cosmos, puisque chaque fragment du réel que constitue un paysage particulier est chez Constable symbole de l’infini dont il participe, se rapporte à l’unité essentielle du macrocosme62. Si Meier-Graefe, nourri des textes du peintre, comprend et retranscrit ce rapport fondamental de l’espace fini du tableau à l’infini de la nature, en revanche, il passe sous silence le caractère profondément religieux de l’œuvre de Constable, dont la conception englobante du paysage, comme le souligne Pierre Wat, repose sur la foi en un « architecte divin » à la source de toutes choses63. Rien de divin dans le ciel constablien tel qu’il apparaît sous la plume de l’historien de l’art allemand. Là encore, d’ailleurs, la connexion avec le ciel passe par la terre, le peintre apparaissant comme une figure tellurique, si profondément enraciné dans le sol sous ses pieds qu’il ressent la puissance de l’orage à venir :
C’est un flux de couleurs […] dont l’intense vitalité – sans but dans son action passionnée, tout comme l’est la nature – nous fait présumer l’existence d’un lien mystique intime entre l’artiste et le sol représenté par lui […] On a le sentiment qu’il a pénétré dans la terre même et qu’il y a pris connaissance de tout ce que son état offrait d’anormal sous l’influence du changement de température ; il a l’air vraiment de faire partie inhérente de l’œuvre, d’en être moins l’artisan que le moteur qui fournit l’impulsion, la marche, le mouvement64.
29Le peintre apparaît alors comme l’émanation et l’interprète d’un cosmos à la fois ordonné et intensément vivant, dont la puissance irrésistible fait « du ciel et de la terre le jouet de ses humeurs », celui qui rend sensibles, tangibles, les forces élémentaires de la nature, par la force de son art : le mouvement de la nature et celui du pinceau semblent ne plus faire qu’un.
Notes
1 R. Muther, Geschichte der Malerei im 19. Jahrhundert, volume 2, Berlin, 1893, p. 305 et suivantes ; Geschichte der englischen Malerei, Berlin, S. Fischer, 1903.
2 Sur Meier-Graefe et sa réception critique de la peinture française, nous renvoyons à la thèse de doctorat de Victor Claass, et à l’ouvrage qui en est issu : V. Claass, Meier-Graefe contre l’impressionnisme, Sorbonne Université, 2017 ; L’impressionnisme à ses frontières. Le cas Meier-Graefe et la lutte pour l’art moderne en Allemagne, Paris, Centre allemand d’histoire de l’art/Éditions de la Maison des sciences de l’homme, 2023. Sur la biographie et l’œuvre de Meier-Graefe, voir C. Krahmer, Julius Meier-Graefe. Ein Leben für die Kunst, Göttingen, Wallstein Verlag, 2021.
3 J. Meier-Graefe, « Les peintres anglais et John Constable », dans J. Meier-Graefe, E. Klossowski, La Collection Chéramy. Catalogue raisonné précédé d’études sur les maîtres principaux de la collection, Munich, Piper & Cie, 1908, p. 3-15. Voir à ce propos Catherine Krahmer, « Meier-Graefe et Delacroix », dans Revue de l’Art, 1993, n° 99, p. 60-68.
4 J. Meier-Graefe, Die großen Engländer, Munich, Piper & Cie, 1908, en particulier p. 54-123.
5 J. Meier-Graefe, Entwicklungsgeschichte der modernen Kunst, Stuttgart, J. Hoffmann ; Modern Art. Being a Contribution to a New System of Æsthetics, trad. Florence Simmonds et George W. Chrystal, 2 t., New York, Putnam’s Sons/Londres, William Heinemann, 1908.
6 J. Meier-Graefe, Entwicklungsgeschichte der modernen Kunst, t. 1, Munich, R. Piper & Co., 1914, p. 1-226, rééd. 1920 ; t. 2, Munich, R. Piper & Co., 1915, p. 227-390, rééd. 1920 ; t. 3, Munich, R. Piper & Co., 1924, p. 391-715. Au sujet de la génétique de l’ouvrage, voir V. Claass, L’impressionnisme à ses frontières. Le cas Meier-Graefe et la lutte pour l’art moderne en Allemagne, op. cit., p. 444 et suivantes. Nous nous appuyons ici sur la dernière version du troisième tome, où est situé le passage consacré à Constable.
7 Lorsqu’on se penche sur les écrits de Meier-Graefe, on est frappé par la violence de ses propos à l’égard de Turner, dont la peinture heurte son sens de l’ordre et de la clarté. Voir à ce sujet A. Haus, « Turner im Urteil der deutschen Kunstliteratur », dans H. Bock, U. Prinz (dir.), J. M. W. Turner, der Maler des Lichts, Berlin, Mann, 1972, p. 95-107. Karlheinz Lüdeking a également montré la manière dont le jugement de Meier-Graefe sur Turner devient de plus en plus négatif au fil des années, et dont il en vient à la considérer comme dégénérée parce qu’essentiellement chaotique. K. Lüdeking, « Julius Meier-Graefe über William Turners “entartete” Malerei », dans I. Becker, S. Marchal (dir.), Julius Meier-Graefe, Grenzgänger der Künste, Berlin, Munich, Deutscher Kunstverlag, 2017, p. 59-76. De manière générale, Meier-Graefe porte un jugement sévère sur la peinture anglaise (atténué dans la traduction anglaise de l’ouvrage). Voir G. Petri, « The English Edition of Julius Meier-Graefe’s Entwicklungsgeschichte der modernen Kunst », dans Visual Culture in Britain, 6 (2005), Nr. 2, S. 171-188.
8 J. Meier-Graefe, Erich Klossowski, La collection Chéramy, op. cit., p. 12-13.
9 Voir note 54.
10 « Seine Himmel sind die Gesichter der Landschaften. Sie spiegeln, in Kurven übersetzt, wider, wasauf der Erde vorgeht, und scheinen der Sitz des Geistes, der das zerstückte Körperliche unter ihnen zusammenfassend beherrscht. », Julius Meier-Graefe, Die großen Engländer, op. cit., p. 96.
11 C.R. Leslie, Memoirs of the Life of John Constable, Esq. R.A. Composed Chiefly Of His Letters, Londres, James Carpenter, 1843.
12 J. Meier-Graefe, Erich Klossowski, La collection Chéramy, op. cit., p. 60.
13 Ibid., p. 63.
14 Ibid., p. 65.
15 « …der notwendige Unterschied zwischen der Konsistenz des Himmel und der des Restes wird geopfert. », J. Meier-Graefe, Die großen Engländer, op. cit., p. 96.
16 Théophile Thoré (1807-1869), dit William Bürger puis Théophile Thoré-Bürger, est un journaliste et critique d’art français, qui a écrit à plusieurs reprises sur la peinture anglaise, notamment à l’occasion de l’exposition Treasures of Art qui se tient à Manchester en 1857. Voir W. Bürger, Trésors d’art exposés à Manchester en 1857 et provenant des collections royales, des collections publiques et des collections particulières de la Grande-Bretagne, Paris, Vve Jules Renouard, 1857.
17 W. Bürger, « John Constable », dans C. Blanc (dir.), Histoire des peintres de toutes les écoles. École anglaise. t. III, Paris, Librairie Renouard, 1863, p. 13.
18 V. Janković, « La vérité dans l’atmosphère : lire les ciels de Constable », dans Revue de l’art, 2020/4 (n° 210), p. 28-39, ici p. 35 et suivantes.
19 W. Bürger [Théophile Thoré], Histoire des peintres de toutes les écoles. École anglaise, Paris, Jules Renouard, 1863, non paginé.
20 J. Meier-Graefe, Die großen Engländer, op. cit., p. 67.
21 L. Dubosc de Pesquidoux, L’école anglaise, 1672-185. Études biographiques et critiques, Paris, Michel Lévy frères, 1858, p. 220.
22 Cité dans C. R. Leslie, Memoirs of the Life of John Constable, op. cit., p. 5. Nous utilisons ici la traduction de Léon Bazalgette : John Constable d’après les souvenirs recueillis par C. R. Leslie, Paris, H. Floury, 1905, p. 7.
23 J. Meier-Graefe, Die großen Engländer, op. cit., p. 97.
24 R. Muther, Geschichte der Malerei im 19. Jahrhundert, volume 2, op. cit., p. 305.
25 J. Meier-Graefe, Die großen Engländer, op. cit., p. 91.
26 J. Meier-Graefe, Erich Klossowski, La collection Chéramy, op. cit., p. 12.
27 Ibid., p. 58.
28 Charles Robert Leslie, Memoirs of the Life of John Constable, op. cit., p. 4.
29 « Er ist Mann, und liebt die Kunst als Mann, als ein gut organisierter, gerade gewachsener Mann […]. Ein Landmann, dem die Landschaft angeboren ist, nichts weniger als ein Bauer; ein Landmann mit wohlgepflegten Händen. Auf dem Kontinent sind solche Typen nur in manchen Pfarrhäusern zu finden. Wilkie wollte den gut geschnittenen Kopf für den Arzt in seinem Kolombus als Modell haben. Der Vater war ein wohlhabender Müller. » J. Meier-Graefe, Entwicklungsgeschichte der modernen Kunst, volume 1, op. cit., p. 191.
30 J. Meier-Graefe, « Les peintres anglais et John Constable », op. cit., p. 15.
31 L. Bazalgette, « Constable et les paysagistes de 1830 », dans John Constable d’après les souvenirs recueillis par C. R. Leslie, op. cit., p. I-XLIV, ici p. IV.
32 Ibid.
33 Ibid., p. XIII.
34 Ibid., p. X.
35 Ibid., p. I.
36 J. Meier-Graefe, Erich Klossowski, La collection Chéramy, op. cit., p. 60, 61 et 65.
37 Ibid., p. 60.
38 « Man sieht nichts von den dargestellten Begebenheiten. Das Auge sucht sie sich vielmehr, ohne den Verstand zu fragen, weil sie ihm die angenehmste, wohltuendste Fläche bieten. » J. Meier-Graefe, Die großen Engländer, op. cit., p. 102.
39 J. Meier-Graefe, Erich Klossowski, La collection Chéramy, op. cit., p. 12.
40 « Eine Kombination von Teppich und Juwelen also, wenn das denkbar wäre… » J. Meier-Graefe, Die großen Engländer, op. cit., p. 102.
41 J. Meier-Graefe, Erich Klossowski, La collection Chéramy, op. cit., p. 12.
42 J. Meier-Graefe, Die großen Engländer, op. cit., p. 101.
43 Ibid.
44 W. Bürger [Théophile Thoré], Histoire des peintres de toutes les écoles. École anglaise, op. cit.
45 Ibid.
46 J. Meier-Graefe, Entwicklungsgeschichte der modernen Kunst, volume 1, op. cit., p. 187.
47 « Bevor das Bild erscheint, ist eine aktive Materie da, ein Fliessen, ein Gehämmertes, Gespitztes, Gewischtes von Farbe, das unserem Auge wie ein schöner Stoff schmeichelt. » Ibid.
48 « Irgendwo entsteht aus einem dunkel gefurchten Pinselstrich die Vorstellung einer Ackerscholle. Sie wiederholt sich. Aus einem heller geschwungenen wird ein Wolkiges. Weil dieses über dem anderen ist, ist es Himmel, das andere der Erdboden, ein Acker. Schneller als ich dies hinzuschreiben vermag, und mit unwiderstehlicher Sicherheit ergänzen wir das Bild. » Ibid., p. 187-188.
49 « Die ganze bemalte Fläche ist ein elementares Werden der Natur. » Ibid., p. 188.
50 J. Meier-Graefe, « Les peintres anglais et John Constable », op. cit., p. 6.
51 J. Meier-Graefe, Erich Klossowski, La collection Chéramy, op. cit., p. 58.
52 J. Meier-Graefe, Die großen Engländer, op. cit., p. 85.
53 J. Meier-Graefe, Erich Klossowski, La collection Chéramy, op. cit., p. 8.
54 « …an diesem Himmel lebt und bewegt sich alles. », R. Muther, Geschichte der englischen Malerei, op. cit., p. 116.
55 « Constable, John », dans La Grande Encyclopédie, Tome XII, Paris, Larousse, 1885, p. 561.
56 Voir notamment P. Wat, « Constable peintre de paysage, entre géographie et histoire naturelle d’un lieu », dans M. Vanci-Perahim, C. Wermester (dir.), Atlas et les territoires du regard : le géographique de l’histoire de l’art, XIXe-XXe siècles : actes du colloque international organisé par le CIRHAC, Université Paris I, les 25-27 mars 2004, Paris, Publications de la Sorbonne, 2006, p. 127-135, ici p. 130 et suivantes ; Constable, Paris, Hazan, 2010, p. 130 et suivantes.
57 V. Janković, « La vérité dans l’atmosphère : lire les ciels de Constable », op. cit., p. 31.
58 G. E. Lessing, Du Laocoon ou des frontières respectives de la poésie et de la peinture, traduction française C. Vanderbourg, Paris, Antoine-Augustin Renouart, 1802 (publication allemande 1766-1768), notamment p. 123 et suivantes.
59 “Stormy evening after a fine day. It rained all the next day.” Cité dans J. Meier-Graefe, « Les peintres anglais et Constable », op. cit., p. 12 et Die grossen Engländer, op. cit., p. 102.
60 « Constable liebte den bewegten Himmel, Wolken, die vom Winde gepeitscht, sich in unbestimmte Umrisse auflösen, er sah in der Natur nur Spiegelbilder seiner eigenen unruhigen, nach Farbe und Bewegung trachtenden Seele. » R. Muther, Geschichte der Malerei im 19. Jahrhundert, volume 2, p. 318.
61 E. Chesneau, L’art et les artistes modernes en France et en Angleterre, Paris, Didier & Cie, 1864, p. 87.
62 P. Wat, Constable, op. cit., p. 218-220 ; Naissance de l’art romantique. Peinture et théorie de l’imitation en Allemagne et en Angleterre, Paris, Flammarion, 2013 (édition revue et corrigée), p. 183 et suivantes.
63 P. Wat, Constable, op. cit., p. 131-132 ; Naissance de l’art romantique, op. cit., p. 88. On peut être tenté de lier cette vision incomplète des paysages de Constable au peu d’intérêt porté à la religion par Meier-Graefe, ce « sceptique croyant » pour reprendre les termes de Catherine Krahmer : voir C. Krahmer, « Julius Meier-Graefe », dans Michel Espagne et Bénédicte Savoy (dir.), Dictionnaire des historiens d’art allemands, Paris, Éd. du CNRS, 2010, p. 139-148. Nous remercions chaleureusement Victor Claass pour la référence, ainsi que pour ses remarques très précieuses concernant le rapport de Meier-Graefe à la religion.
64 J. Meier-Graefe, « Les peintres anglais et Constable », op. cit., p. 12.
Pour citer ce document
Quelques mots à propos de : Violaine Gourbet
Maîtresse de conférences en histoire de l’art contemporain à l’UPHF (Valenciennes), Violaine Gourbet travaille actuellement sur les imaginaires environnementaux au XIXe siècle. Elle a publié récemment « Die Verdunkelung des Pittoresken : Fabrikschornsteine in der britischen Landschaftsgraphik des 19. Jahrhunderts », (S. Förschler, A. Schönhagen (hrsg.), Kunsttexte 04/2025 : Natur im Wandel) et « Chacun les a vues et les connaît depuis l’enfance » : la réception populaire des gravures anglaise
...Droits d'auteur
This is an Open Access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License CC BY-NC 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/fr/) / Article distribué selon les termes de la licence Creative Commons CC BY-NC.3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/fr/)